1
00:00:02,060 --> 00:00:04,330
סובארו, אתה בסדר?

2
00:00:06,690 --> 00:00:08,250
נרגעת, אני מניח?

3
00:00:08,250 --> 00:00:09,480
א-כן, אני בסדר

4
00:00:09,480 --> 00:00:11,740
פשוט קיבלתי קצת סחרחורת

5
00:00:12,620 --> 00:00:13,820
-תודה לך

6
00:00:12,620 --> 00:00:13,820
תודה לך!

7
00:00:14,700 --> 00:00:15,930
אני מצטער!

8
00:00:16,410 --> 00:00:18,980
האם חזרתי דרך המוות?

9
00:00:18,980 --> 00:00:22,200
למרבה הצער, הפחדת אותי, Natsuki-sama!

10
00:00:22,200 --> 00:00:27,080
...אינני בקי בניגון אבלות המתים

11
00:00:27,480 --> 00:00:30,540
חכה רגע, בלתי אפשרי! המקום הזה וזה
...שיחה... חזרת?

12
00:00:33,110 --> 00:00:35,510
איך זה היה?

13
00:00:35,910 --> 00:00:38,470
אני חייב למהר! ביאטריס

14
00:00:38,810 --> 00:00:40,010
-בוא עם

15
00:00:40,010 --> 00:00:40,890
לא!

16
00:00:41,430 --> 00:00:44,310
פטלגאוס היה עקשן במרדף אחר אמיליה

17
00:00:44,310 --> 00:00:48,340
מאז סיריוס הוא בישוף
...חטא כמוהו, כך היא

18
00:00:48,340 --> 00:00:49,820
מה הבעיה?

19
00:00:51,240 --> 00:00:53,650
אתה רוצה משהו מתוק כמוני, נכון?

20
00:00:54,690 --> 00:00:56,370
תישאר עם אמיליה

21
00:00:56,900 --> 00:00:59,410
יש משהו שאתה לא יכול להגיד לבטי
שנייה אני מניח?

22
00:00:59,410 --> 00:01:00,770
סליחה

23
00:01:00,770 --> 00:01:04,830
אבל אם משהו יקרה, אתה...
האדם הראשון שאני יכול לפנות אליו

24
00:01:05,220 --> 00:01:08,390
בכל מקרה, אני יכול לרוץ
כסוג של שינוי

25
00:01:08,390 --> 00:01:09,880
אני אשיג כמה משקאות בדרכי

26
00:01:11,280 --> 00:01:12,260
!סובארו

27
00:01:13,330 --> 00:01:14,920
היזהר

28
00:01:14,920 --> 00:01:16,950
אל תעשה שום דבר פזיז, בסדר?

29
00:01:16,950 --> 00:01:20,010
כן, כמובן. רק חכה כאן ותאמין לי

30
00:01:20,640 --> 00:01:22,350
אני אגן עליך בעצמי

31
00:01:23,540 --> 00:01:25,510
בסדר. שאלוהים יברך אותך

32
00:01:25,510 --> 00:01:26,140
תודה לך

33
00:01:28,150 --> 00:01:30,150
תיזהר!

34
00:03:17,780 --> 00:03:19,420
היא לא כאן!

35
00:03:19,420 --> 00:03:23,280
רגע, היא גרמה לו להתאפק?!

36
00:03:23,280 --> 00:03:25,050
אתה בסדר, לוסיל?!

37
00:03:25,050 --> 00:03:25,890
זה מספיק!

38
00:03:25,890 --> 00:03:27,070
אתה יכול להפסיק עכשיו!

39
00:03:27,070 --> 00:03:29,300
אתה לא צריך לעשות את זה יותר!

40
00:03:29,300 --> 00:03:35,020
...אבל... אני חייב לקיים את הבטחתי
...אחרת נמות

41
00:03:36,500 --> 00:03:37,820
...טינה תרצה

42
00:03:39,310 --> 00:03:40,560
אל תדאג!

43
00:03:40,560 --> 00:03:43,920
יש הרבה אנשים בזה
העיר שאפשר לסמוך עליה

44
00:03:43,920 --> 00:03:47,660
...S-אתה תהיה בסדר... אז... פשוט כך

45
00:03:48,460 --> 00:03:51,260
לעזאזל, הרגליים שלי! תפסיק לרעוד

46
00:03:55,440 --> 00:03:56,650
!לוספל

47
00:04:02,000 --> 00:04:05,140
אתה נראה ככה עם סימני פחד

48
00:04:05,610 --> 00:04:08,390
זו עדות לאדיבותך

49
00:04:15,850 --> 00:04:17,860
תודה לך! אני מצטער

50
00:04:18,270 --> 00:04:22,030
אנשים יכולים להבין אחד את השני
אנשים יכולים להתאחד

51
00:04:22,030 --> 00:04:25,650
אדם לא יכול להיות אדיב כלפי עצמו

52
00:04:25,650 --> 00:04:28,950
טוב לב זורח כי הוא מופנה לאחרים!

53
00:04:29,360 --> 00:04:32,040
זה אומר שזו אהבה!

54
00:04:34,690 --> 00:04:38,010
אני מרגישה את אהבתך עד היסוד!

55
00:04:38,010 --> 00:04:42,140
האמצעי התמים והאצילי שגרם לך
היא רוצה להציל את סובארו-קון!

56
00:04:47,300 --> 00:04:52,730
עם Lospel-kun, אתה תרגיש מפוחדת בעדינות

57
00:04:53,970 --> 00:04:56,890
והפחד של לוסיל - תהיה מה שאתה מרגיש

58
00:04:56,890 --> 00:04:59,650
Luciel-קון ירגיש את זה שוב דרכך!

59
00:05:00,110 --> 00:05:02,610
כל מה שאני רואה מפחיד אותי

60
00:05:02,610 --> 00:05:04,650
החושך עדיין מפחיד אותי כל כך
הגוף שלי משותק

61
00:05:02,610 --> 00:05:05,820
...וככל שהרגשתי יותר פחד

62
00:05:04,650 --> 00:05:05,820
העולם כולו מורכב מפחד

63
00:05:05,820 --> 00:05:09,580
הפחד לבדו הוא המציאות של העולם הזה, וזהו
זה נדרש כדי לדעת את ערך החיים

64
00:05:07,620 --> 00:05:09,580
אתה חייב לקבל את זה לגמרי שוב

65
00:05:09,580 --> 00:05:13,460
רעד מפחד כזה הוא אחד המאפיינים של בני אדם
אין מה להתבייש

66
00:05:10,060 --> 00:05:13,460
שמחה, עצב, פחד

67
00:05:13,460 --> 00:05:16,470
...וייסורי התליה

68
00:05:13,460 --> 00:05:16,470
כמובן, אין טעם בתגובה כזו
זה רק הליך

69
00:05:16,470 --> 00:05:18,400
אבל על ידי הכפיפות לניסויים נפשיים כאלה שוב ושוב

70
00:05:16,470 --> 00:05:20,640
אפילו המוות מלמד אותך את משמעות האהבה

71
00:05:18,400 --> 00:05:20,640
האם אני לא יכול להילחם ולהביס את הפחד?
מי עדיין שולט בכל הגוף שלי?

72
00:05:20,640 --> 00:05:21,630
...אם לא, למה אני?

73
00:05:21,630 --> 00:05:24,090
.אני חושש. אני חושש. אני חושש
הכל מפחיד אותי

74
00:05:21,630 --> 00:05:24,090
אתה נראה מותש לגמרי

75
00:05:24,090 --> 00:05:28,050
אני מפחד לחיות. אני מרגיש בחילה

76
00:05:24,090 --> 00:05:28,050
אז בואו נבקש מטינה-צ'אן עזרה הבאה

77
00:05:29,120 --> 00:05:30,580
... שניכם

78
00:05:31,810 --> 00:05:33,810
שניכם הצלחתם היטב

79
00:05:35,930 --> 00:05:38,190
אחרי השיר נקיים שיחה נעימה!

80
00:05:38,750 --> 00:05:40,790
Natsuki-sama, אתה לא רואה שאתה...
כדאי להתכונן

81
00:05:40,790 --> 00:05:43,760
קצת אוכל קל להנאתנו
בינתיים?

82
00:05:46,270 --> 00:05:47,580
מה-מה?

83
00:05:47,580 --> 00:05:49,820
אל תשאלו ותגידו "מה!"!

84
00:05:49,820 --> 00:05:51,690
אתה לא צריך לעשות את זה פתאום!

85
00:05:51,690 --> 00:05:54,010
נכון! עוד לפני שדיברנו על אלימות

86
00:05:54,010 --> 00:05:57,500
אנחנו צריכים לייעץ לך להפסיק לעשות את זה
עם הקריצה המכוערת הזו, אני מניח

87
00:05:58,090 --> 00:06:00,830
הייתי עד כדי כך מכוערת?

88
00:06:00,830 --> 00:06:02,620
אני מרגיש בחילה

89
00:06:02,620 --> 00:06:04,730
סובארו, אתה בסדר?

90
00:06:04,730 --> 00:06:05,710
...א-כן

91
00:06:06,400 --> 00:06:08,960
!זוז! מַהֲלָך! זז

92
00:06:08,960 --> 00:06:11,930
נגמר לי הזמן! אני חייב למהר

93
00:06:12,890 --> 00:06:14,600
אבל אין טעם ללכת לבד

94
00:06:14,910 --> 00:06:16,680
ככה צריך לקרוץ

95
00:06:14,910 --> 00:06:18,060
ואני לא יכול ללכת בלי תוכנית
אני צריך עזרה

96
00:06:16,680 --> 00:06:18,060
ככה?

97
00:06:18,060 --> 00:06:20,770
מי חזק מספיק כדי להביס את סיריוס?
והוא לא מושפע מסמכות

98
00:06:21,120 --> 00:06:23,320
...והוא יכול להגיע לזירה תוך עשר דקות

99
00:06:24,560 --> 00:06:25,820
ריינהרד!

100
00:06:26,690 --> 00:06:28,080
צא לי מהפנים!

101
00:06:28,080 --> 00:06:30,070
אָנָא! זהו מצב חירום

102
00:06:30,070 --> 00:06:31,440
לא אכפת לי!

103
00:06:31,440 --> 00:06:35,050
אני לא רוצה את הממזר האדמוני הזה
לדבר איתי שוב! המריא

104
00:06:35,050 --> 00:06:36,790
לעזאזל!

105
00:06:36,790 --> 00:06:40,040
ראצ'ינס, אני לא צוחק כאן

106
00:06:40,040 --> 00:06:41,750
...בפחות מחמש דקות

107
00:06:42,200 --> 00:06:43,000
...היא תעשה

108
00:06:47,190 --> 00:06:50,430
יש כאן אנשים מכת המכשפות!

109
00:06:56,590 --> 00:06:59,900
איפה בדיוק שמעת את זה?

110
00:07:00,370 --> 00:07:04,140
חכה רגע, לא הרגת את הבישוף של העצלן?
מכת המכשפות?

111
00:07:04,770 --> 00:07:09,490
הקללה! השתמש בקסם בעיר
בלי סיבה שזה נוגד את חוקי העיר

112
00:07:09,490 --> 00:07:12,000
אתה תתנצל איתי!

113
00:07:15,660 --> 00:07:17,040
תראה את זה!

114
00:07:17,040 --> 00:07:17,870
יָפֶה!

115
00:07:17,870 --> 00:07:19,360
...זה צריך

116
00:07:19,360 --> 00:07:23,130
זה היה אור יפה! תודה לך

117
00:07:24,100 --> 00:07:26,340
...ועכשיו, אנשים

118
00:07:26,720 --> 00:07:29,880
בוקר טוב!

119
00:07:29,880 --> 00:07:31,260
לֹא! אל תסתכל

120
00:07:31,260 --> 00:07:33,150
אתה! ראצ'ינס

121
00:07:33,590 --> 00:07:38,260
ובכן, כולכם נרגעתם מהר
הרבה יותר ממה שציפיתי!

122
00:07:38,260 --> 00:07:42,770
הקרדיט על פנייתם ​​אלי חייב להגיע לשניכם!

123
00:07:42,770 --> 00:07:44,860
תודה לך! מחיאות כפיים

124
00:07:51,570 --> 00:07:55,950
ולקח לכולכם 21 שניות להסתכל עליי

125
00:07:55,950 --> 00:07:58,910
אני מצטער! אבל זה באמת מרשים

126
00:07:59,300 --> 00:08:02,410
עכשיו, אני חייב להציג את עצמי

127
00:08:02,950 --> 00:08:07,380
אני הבישוף של החטא בכת המכשפות
...שמייצג כעס

128
00:08:07,380 --> 00:08:13,180
סיריוס רומן-קונטי

129
00:08:16,830 --> 00:08:21,450
תודה לך! סליחה שלקחת את הזמן שלך

130
00:08:21,450 --> 00:08:25,850
אבל אל תדאג. כל זה ייגמר בקרוב מאוד

131
00:08:25,850 --> 00:08:26,810
באמת?

132
00:08:28,900 --> 00:08:33,240
במקרה הזה, אני צריך לסיים
גם זה עולה מהר

133
00:08:35,550 --> 00:08:37,360
סליחה על האיחור להגיע לכאן

134
00:08:37,360 --> 00:08:39,370
לקח קצת זמן למצוא
הדרך הקצרה ביותר

135
00:08:39,990 --> 00:08:42,120
אני מבין למה קראת לי לכאן

136
00:08:42,550 --> 00:08:44,870
עשית את הבחירה הנכונה, ראצ'ינס

137
00:08:45,160 --> 00:08:47,610
או שהיית אתה, סובארו?

138
00:08:49,290 --> 00:08:50,560
ריינהרד!

139
00:08:52,040 --> 00:08:53,770
כן, זה אני

140
00:08:53,770 --> 00:08:55,550
נראה היה שהדברים מקבלים תפנית לא טובה

141
00:08:56,020 --> 00:08:57,870
זה בישוף חטא, נכון?

142
00:08:57,870 --> 00:09:02,850
כן... יש לה את הכוח לשטוף את המוח לאנשים

143
00:09:02,850 --> 00:09:03,800
אז אז

144
00:09:04,460 --> 00:09:05,850
...חכה רגע

145
00:09:06,240 --> 00:09:10,470
היי שיער אדום... אתה קדוש?
החרב המפורסמת?

146
00:09:10,470 --> 00:09:11,780
כן, אני

147
00:09:11,780 --> 00:09:16,150
אבל למרבה הצער. אני מבין שלא זכיתי
הכותרת הזו עדיין

148
00:09:16,500 --> 00:09:19,730
היי, ריינהרד! אל תמשיך לדבר איתה

149
00:09:19,730 --> 00:09:22,620
כך נראה. זו הסיבה האמיתית
למה זימנו אותי לכאן

150
00:09:23,180 --> 00:09:24,820
אתייחס לבעיה הזו

151
00:09:25,580 --> 00:09:27,570
-כמה לא צפוי

152
00:09:29,840 --> 00:09:33,010
! ריינהרד! אני אשאיר את זה לך

153
00:09:33,010 --> 00:09:35,520
זה מהמם!

154
00:09:36,430 --> 00:09:38,220
מסלולים? זה מעצבן

155
00:09:46,270 --> 00:09:47,980
אתה כל כך מרשים!

156
00:09:49,280 --> 00:09:51,270
גם הכישורים שלך מדהימים

157
00:09:51,270 --> 00:09:55,070
זה מצער שאתה משתמש בו למטרות רעות

158
00:09:58,280 --> 00:10:00,300
בוא נלך! אסור לנו להישאר כאן

159
00:10:00,300 --> 00:10:01,950
...אבל טינה

160
00:10:01,950 --> 00:10:03,740
העדיפות היא לצאת מכאן קודם!

161
00:10:03,740 --> 00:10:19,570
!תהרגו אותה! תהרוג אותה! תהרוג אותה

162
00:10:19,570 --> 00:10:24,850
להיות כזה... זה לא מה זה אהבה?

163
00:10:24,850 --> 00:10:30,800
אם כן, אז האם זה לא אושר?
האידיאל שנובע רק מאהבה?

164
00:10:30,800 --> 00:10:32,690
יש לך מילים אחרונות?

165
00:10:32,690 --> 00:10:37,070
תודה לך! אני מצטער! תן לי
יש לי אזהרה אחת בשבילך

166
00:10:37,510 --> 00:10:41,160
ארכיבישופים אחרים של החטא לא
נחמד ושקט כמוני

167
00:10:41,160 --> 00:10:45,110
אז אם תבקש מהם את המילים האחרונות, אתה תסבול

168
00:10:45,110 --> 00:10:47,080
אני אקח זאת בחשבון

169
00:10:48,650 --> 00:10:51,630
...משהו לא בסדר! אני חייב... לעצור אותו

170
00:10:52,250 --> 00:10:56,960
הבנת אחד את השני, פשרה והכרה
...זה לזה, ולדון

171
00:10:56,960 --> 00:11:01,430
להתאחד על ידי עשיית הדברים האלה היא הצורה
מה שאהבה חייבת לקחת!

172
00:11:01,430 --> 00:11:02,830
ריינהרד!

173
00:11:05,310 --> 00:11:06,260
תהרוג אותה!

174
00:11:10,640 --> 00:11:14,110
...העולם הנחמד הזה

175
00:11:23,360 --> 00:11:24,620
...לא

176
00:11:30,490 --> 00:11:33,030
אחרי השיר נקיים שיחה נעימה!

177
00:11:33,030 --> 00:11:34,960
Natsuki-sama, אתה לא רואה שאתה...
כדאי להתכונן

178
00:11:34,960 --> 00:11:37,880
קצת אוכל קל להנאתנו
בינתיים?

179
00:11:37,880 --> 00:11:39,720
כואב, כואב, כואב!

180
00:11:39,720 --> 00:11:42,410
זה כואב! אתה פוגע בי, סובארו

181
00:11:43,500 --> 00:11:47,430
מה קרה? למה ניסית פתאום?
מוחצים יד של ילדה קטנה?

182
00:11:47,430 --> 00:11:50,310
מִסכֵּן! תן לי ללקק את זה בשבילך

183
00:11:50,310 --> 00:11:51,910
אף אחד לא ביקש ממך לעשות את זה, אני מניח

184
00:11:51,910 --> 00:11:53,970
תתרחקי ממני!

185
00:11:51,910 --> 00:11:53,970
...זו הפעם השלישית

186
00:11:53,970 --> 00:11:55,770
אפילו ריינהרד לא הצליח לעשות את זה?

187
00:11:55,770 --> 00:11:57,770
סובארו, אתה בסדר?

188
00:11:57,770 --> 00:11:59,990
א-כן, כלום!

189
00:11:59,990 --> 00:12:03,520
ובכן, תהנה מהשיר שלה, אמיליה-טן!

190
00:12:03,520 --> 00:12:05,770
כֵּן! תהנה מהשיר שלי

191
00:12:05,770 --> 00:12:08,760
ביאקו, אתה הולך איתי לקניות

192
00:12:08,760 --> 00:12:10,560
שיהיה לנו כיף וחם

193
00:12:10,560 --> 00:12:12,760
-מה-מה זה המילים האלה פתאום?

194
00:12:15,240 --> 00:12:16,640
בסדר, הבנתי

195
00:12:17,790 --> 00:12:20,580
אמיליה-טן! אני מיד אחזור, בסדר?

196
00:12:20,580 --> 00:12:21,840
בְּסֵדֶר!

197
00:12:27,760 --> 00:12:30,930
אתה יכול להגיד לי מה קורה עכשיו, אני מניח?

198
00:12:31,320 --> 00:12:34,940
כת המכשפות תופיע בזירה
שאליו אנחנו הולכים

199
00:12:35,440 --> 00:12:36,400
כת מכשפות?

200
00:12:38,080 --> 00:12:41,360
אין צורך להיות כל כך מודאג

201
00:12:41,830 --> 00:12:44,950
אתה לא צריך לספר לי מה למדת
ואיפה, אני מניח

202
00:12:45,330 --> 00:12:49,660
אמרת לי. זה כל מה שאתה צריך
הבית שלי הוא מדריך

203
00:12:50,170 --> 00:12:53,750
ביאטריס... אתה באמת תהיה זו שתציל אותי

204
00:12:53,750 --> 00:12:55,600
כמובן, אני מניח

205
00:12:55,600 --> 00:12:57,540
עכשיו, תגיד לי מה אתה רוצה

206
00:12:58,000 --> 00:12:59,630
...טוב, בעצם

207
00:12:59,630 --> 00:13:02,380
מי שהופיע הוא הארכיבישוף של חטא הכעס

208
00:13:02,730 --> 00:13:07,590
והכוח שלו הוא יותר כמו... משותף
תחושות ותחושות

209
00:13:07,590 --> 00:13:10,830
בקיצור, הכוח שלו עושה אותך
אתה לא מרגיש בסכנה

210
00:13:10,830 --> 00:13:13,430
כיצד מעורב מנגנון ההשתתפות?
התחושות האלה?

211
00:13:13,430 --> 00:13:16,880
אם היא מרגישה כאב, אתה מרגיש אותו דבר

212
00:13:16,880 --> 00:13:18,900
אם הבישוף של החטא נערף

213
00:13:18,900 --> 00:13:21,190
כל מי שיצפה גם ייערף

214
00:13:22,990 --> 00:13:24,960
מה בדיוק אנחנו יכולים לעשות?

215
00:13:24,960 --> 00:13:27,200
לכן אני צריך את הכוח והחוכמה שלך

216
00:13:27,770 --> 00:13:31,700
לא הייתי שולל להביא את ריינהרד לקרב
...איתנו כמוצא אחרון

217
00:13:31,700 --> 00:13:33,430
זה לא יעבוד, אני מניח

218
00:13:33,430 --> 00:13:34,660
לא יעבוד? מַדוּעַ?

219
00:13:34,660 --> 00:13:37,390
בגלל הטבע הפיזי שלו

220
00:13:37,390 --> 00:13:39,630
אם ריינהרד ואני עמדנו באותו שדה קרב

221
00:13:39,630 --> 00:13:42,730
בטי תהיה רק ילדה קטנה
חמוד, אני מניח

222
00:13:42,730 --> 00:13:43,340
מַה?

223
00:13:43,700 --> 00:13:47,360
לעולם הזה, ריינהרד הוא...
ההגדרה המילולית של "שונים".

224
00:13:47,360 --> 00:13:52,100
מעצם נוכחותו, הוא עושה את כל המאנה
הסובבים אותו מצייתים לו אוטומטית

225
00:13:52,450 --> 00:13:56,220
זה עושה משתמשים של קסם ורוחות
הם לא מסוגלים להשתמש בכוחות שלהם

226
00:13:56,220 --> 00:13:57,670
האם הוא יכול לעשות זאת?

227
00:13:58,460 --> 00:14:00,860
אז זה יהיה תלוי בך ובי
... מטפלים בזה בעצמנו

228
00:14:00,860 --> 00:14:04,980
סובארו, אולי יש דרך לפתור את זה

229
00:14:04,980 --> 00:14:06,440
באמת? אֵיך?

230
00:14:06,440 --> 00:14:09,380
אני אהיה גלוי. זו העבודה של צ'מאק, אני מניח

231
00:14:09,910 --> 00:14:11,920
הגיע הזמן לשמק!

232
00:14:11,920 --> 00:14:17,370
שמאק מפריד בין הרצון של מטרת הלחש
לגבי שאר העולם

233
00:14:17,930 --> 00:14:23,000
במילים אחרות, אם נעשה שימוש ב-Chamak על כל...
...אלה שנמצאים בטווח האפשרי של הטכנולוגיה של האויב

234
00:14:23,000 --> 00:14:26,500
הבנתי! Chamak אולי יוכל לפתור כל בעיה

235
00:14:26,500 --> 00:14:29,470
אני לא יודע מה נותן לך ביטחון עצמי
אז, אני מניח

236
00:14:29,470 --> 00:14:33,620
מת! אני לא אתן לאף אחד להעליב את צ'מאק
גם אם זה אתה, ביאקו!

237
00:14:33,620 --> 00:14:37,230
ברצינות, מה גורם לך להגיד את כל זה?

238
00:14:38,080 --> 00:14:41,550
בכל מקרה, אם נשבית את הטכנולוגיה שלה, ננצח!

239
00:14:41,550 --> 00:14:42,690
...ואז

240
00:14:42,690 --> 00:14:45,690
כל מה שנשאר זה להביס אותה, אני מניח

241
00:14:45,690 --> 00:14:47,680
כן, כאן טמונה הבעיה

242
00:14:47,680 --> 00:14:50,660
נראה שכאן תורי יגיע

243
00:14:51,920 --> 00:14:53,990
...אמיליה-טן! למה

244
00:14:54,370 --> 00:14:57,120
הרגשתי שאתה מתנהג בצורה מוזרה
ולא התאכזבתי!

245
00:14:57,440 --> 00:15:00,380
אני בטוח שהוא אמר לך לחכות בפארק

246
00:15:00,380 --> 00:15:01,680
ילדה רעה, אני מניח

247
00:15:01,680 --> 00:15:04,990
אני מצטער. התכוונתי לחכות

248
00:15:04,990 --> 00:15:06,500
...אבל ברשיה אמרה

249
00:15:06,500 --> 00:15:08,680
הבחורה הזאת עם השיער האדום?

250
00:15:08,680 --> 00:15:11,570
"אם לא תרדוף אחריו עכשיו, אתה עלול להתחרט על זה."

251
00:15:11,570 --> 00:15:14,520
אני מתכוון לחזור אם לא אמצא משהו לא בסדר

252
00:15:15,320 --> 00:15:18,890
אבל כת המכשפות תופיע, נכון?
זה מה ששמעתי

253
00:15:18,890 --> 00:15:22,230
אמיליה-טן, אני שמחה שאהבת את זה
...הרגשה... אבל אני

254
00:15:22,230 --> 00:15:25,120
אתה יכול לבקש ממני לחזור, אבל אני לא

255
00:15:25,120 --> 00:15:27,790
כת המכשפות היא גם המומחיות שלי

256
00:15:27,790 --> 00:15:29,070
!אמיליה

257
00:15:32,400 --> 00:15:34,730
העמדת פנים שאתה כועס לא תועיל לך

258
00:15:34,730 --> 00:15:38,490
אני לא מרגיש חרטה כשאני מקבל
נזיפה אלא אם כן אני עושה טעות

259
00:15:38,960 --> 00:15:42,640
אתה לא הגיוני עכשיו, לא אני

260
00:15:43,670 --> 00:15:48,370
אני יודע שאתה עושה את זה בשביל...
תשמור עליי בטוח

261
00:15:48,370 --> 00:15:52,770
אבל אני מסרב לעמוד בחיבוק ידיים
בזמן שאתה נפגע לעשות את זה

262
00:15:52,770 --> 00:15:55,810
כשאתה נלחם, אני אלחם

263
00:15:55,810 --> 00:15:59,460
אם אתה מתכוון להגן על מישהו, אני אעזור לך

264
00:15:59,460 --> 00:16:02,100
...כי באותו אופן אתה מגן עליי

265
00:16:02,500 --> 00:16:05,060
אני רוצה להגן גם עליך

266
00:16:05,060 --> 00:16:08,540
כי אפילו עכשיו, אתה נראה כאילו אתה הולך לבכות

267
00:16:10,230 --> 00:16:12,780
סובארו, פשוט תוותר

268
00:16:13,380 --> 00:16:16,330
בטי מבינה את התחושה של אמיליה, אני מניח

269
00:16:16,330 --> 00:16:18,500
אז אני לא רוצה לנסות לשכנע אותה

270
00:16:20,810 --> 00:16:23,390
כת המכשפות בהחלט תכוון אותך

271
00:16:23,390 --> 00:16:26,800
לא משנה מה יקרה, שים את הבטיחות שלך בראש סדר העדיפויות

272
00:16:26,800 --> 00:16:28,480
בסדר, אני אעשה זאת

273
00:16:28,480 --> 00:16:31,260
אם יעצרו אותי, אני אאמין
שתבוא להציל אותי

274
00:16:31,790 --> 00:16:34,290
אל תגרום לי להרגיש ככה

275
00:16:34,800 --> 00:16:36,850
-הנה זה! מתוך כת

276
00:16:36,850 --> 00:16:37,680
!אורו הומא

277
00:16:39,640 --> 00:16:41,200
E-אמיליה-שיזוף?

278
00:16:41,200 --> 00:16:44,130
חשבתי שאעשה מעשה. האם זה היה
האם זה לא בסדר?

279
00:16:44,130 --> 00:16:47,940
לא, כל הכבוד! זה היה רק...עוד
... ממה שציפיתי, אז

280
00:16:47,940 --> 00:16:49,570
ביאקו, אתה חושב שזה הגיע אליה?

281
00:16:49,570 --> 00:16:53,700
בעצם, כולם פה חושבים
הבנת, אני מניח

282
00:16:53,700 --> 00:16:54,630
מה?

283
00:16:54,630 --> 00:16:57,700
סליחה... לא עשיתי זאת מסיבות זדוניות

284
00:16:58,110 --> 00:16:59,200
...רק אנחנו

285
00:16:59,200 --> 00:17:01,440
אל תעשה, סובארו. תישאר מאחוריי

286
00:17:01,440 --> 00:17:03,410
העיניים שלהם לא נורמליות

287
00:17:03,750 --> 00:17:06,310
ביאקו, האם הצ'מאק שלך מוכן?

288
00:17:06,310 --> 00:17:07,830
פישלנו

289
00:17:07,830 --> 00:17:09,890
זו כפירה, אני מניח

290
00:17:09,890 --> 00:17:14,120
זוהי התערבות רוחנית, הדומה לקללה
או קמע של קמע

291
00:17:14,120 --> 00:17:16,480
צ'מאק לא יועיל נגדה, אני מניח

292
00:17:16,480 --> 00:17:17,300
ריח רע!

293
00:17:17,300 --> 00:17:19,260
עלוב, עלוב!

294
00:17:19,260 --> 00:17:23,270
עבירה, עבירה, עבירה, עבירה, עבירה
מסריח, מסריח, מסריח, מסריח!

295
00:17:24,350 --> 00:17:27,610
אני מריח את זה! אני מריח את זה! אני מריח את הילדה

296
00:17:27,610 --> 00:17:32,480
צחנת חצי השד המעצבן
הלכלוך שיכל לקחת אותו ממני!

297
00:17:32,480 --> 00:17:34,110
כמה מכעיס!

298
00:17:34,110 --> 00:17:37,700
רק לקחת את זה ממני זה לא מספיק לך?!

299
00:17:37,700 --> 00:17:39,240
הו, חצי שד מלוכלך!

300
00:17:41,580 --> 00:17:46,460
אני הבישוף של החטא בעדה
המכשפה שמייצגת כעס

301
00:17:46,460 --> 00:17:49,710
סיריוס רומן-קונטי!

302
00:17:50,030 --> 00:17:52,270
חלאת חצי שד מגעיל!

303
00:17:52,270 --> 00:17:56,960
אשרוף אותך בחיים ואפזר את אפרך
מעל הקבר של בעלי

304
00:17:56,960 --> 00:18:00,180
היא מעולם לא התנהגה כך לפני כן!

305
00:18:00,180 --> 00:18:03,920
...כמו תולעים שחוזרות כל פעם שאני שורפת אותן

306
00:18:03,920 --> 00:18:06,430
איזו טינה אתה נוטר אלי?!

307
00:18:06,430 --> 00:18:09,280
אין לי בכלל זכות להתאבל?!

308
00:18:09,280 --> 00:18:11,940
לכמה זמן?! לכמה זמן?

309
00:18:11,940 --> 00:18:15,110
אין לי מושג על מה אתה מדבר

310
00:18:15,690 --> 00:18:18,320
אם אתה כועס עליי, תגיד לי למה

311
00:18:18,720 --> 00:18:22,280
אני הייתי זה שתקף אותך ראשון, אז זה טבעי
לכעוס

312
00:18:22,720 --> 00:18:24,880
אבל לאחרים כאן אין שום קשר לזה

313
00:18:24,880 --> 00:18:25,790
שחרר אותם

314
00:18:25,790 --> 00:18:28,500
אל תדבר בטון מתנשא כאשר...
אתה מבקש ממני טובה!

315
00:18:28,500 --> 00:18:31,840
אם זה נורמלי בשבילי לכעוס
אז תתנצל!

316
00:18:31,840 --> 00:18:33,960
זוחל על הרצפה ומתחנן
מבקש ממני סליחה!

317
00:18:33,960 --> 00:18:37,440
תעשה את זה ואני אשרוף לך את הקרביים מהתחת!

318
00:18:37,440 --> 00:18:39,380
אני חושב שלדבר כך לא יועיל לך

319
00:18:39,380 --> 00:18:42,680
במקרה הזה, יש לי רעיון!

320
00:18:48,690 --> 00:18:50,150
!חלאות חצי שד!

321
00:18:50,150 --> 00:18:52,810
תפסיק להעליב אותי שוב ושוב!

322
00:18:54,230 --> 00:18:56,190
-מגיע לך

323
00:18:58,530 --> 00:18:59,530
קח!

324
00:19:04,870 --> 00:19:06,290
אתה כל כך מעצבן!

325
00:19:12,210 --> 00:19:13,250
את כלבה!

326
00:19:13,250 --> 00:19:15,530
!חצי שד! תולעת

327
00:19:15,530 --> 00:19:17,570
אתה מעצבן! מכעיס

328
00:19:17,570 --> 00:19:18,580
...דוחף אותו לאחור

329
00:19:19,220 --> 00:19:21,680
תולעת!

330
00:19:21,680 --> 00:19:23,680
!אמיליה! תעסיק את זה

331
00:19:24,330 --> 00:19:26,180
אנחנו לא יכולים להיות פזיזים מדי!

332
00:19:26,180 --> 00:19:28,020
בְּסֵדֶר! ביאקו

333
00:19:28,930 --> 00:19:29,970
!מורק!

334
00:19:35,980 --> 00:19:38,040
אל תנשוך את הלשון שלך, ביאקו!

335
00:19:43,490 --> 00:19:45,190
!לוסבל! אתה בסדר?

336
00:19:48,660 --> 00:19:49,870
...טינה

337
00:19:52,190 --> 00:19:55,180
תשוקה שופעת זו מייצגת את רעד הלב

338
00:19:57,000 --> 00:19:58,590
כעס!

339
00:19:59,960 --> 00:20:03,470
עיניים שמפתות גברים! נשמע יותר כמו
עם פעמון שמפתה גברים

340
00:20:03,470 --> 00:20:05,930
שיער כסוף בהיר כדי לפתות גברים!

341
00:20:05,930 --> 00:20:08,180
זה מגעיל!

342
00:20:08,180 --> 00:20:11,390
אתה כל כך מתכוון לקחת אותו ממני?

343
00:20:11,390 --> 00:20:13,350
הו הורסת בתים!

344
00:20:15,360 --> 00:20:17,650
תפסיק להגיד דברים מוזרים!

345
00:20:17,650 --> 00:20:20,670
העיניים שלי, הקול שלי והשיער הכסוף שלי

346
00:20:20,670 --> 00:20:23,290
כל אלה הם דברים שהאדם שאני אוהב שיבח!

347
00:20:23,290 --> 00:20:26,570
זה הופך אותי לאישה הכי מדהימה בעולם!

348
00:20:26,970 --> 00:20:29,830
את מדברת עליה בצורה כזו הכעיס אותי!

349
00:20:29,830 --> 00:20:33,480
לכעוס אותך?! אתה כועס? די לשטויות

350
00:20:33,480 --> 00:20:37,000
זה שייך לי!

351
00:20:39,460 --> 00:20:44,640
הוא זה שנתן לי את זה! ואתה רוצה לקחת את זה ממני?

352
00:20:44,640 --> 00:20:48,050
לְהַפְסִיק! עצור, עצור, עצור
עצור, עצור!

353
00:20:58,770 --> 00:21:00,010
טינה!

354
00:21:03,550 --> 00:21:07,070
הכעס הזה מבוזבז עליך!

355
00:21:13,540 --> 00:21:14,540
!אמיליה

356
00:21:14,540 --> 00:21:17,680
לחרק אין זכות לחבק
כעס מבריק כזה

357
00:21:17,680 --> 00:21:19,000
אתה עושה לי בחילה

358
00:21:19,570 --> 00:21:22,550
תודה לך! אני מצטער

359
00:21:23,000 --> 00:21:23,920
!אמיליה

360
00:21:24,310 --> 00:21:26,260
סובארו! אל תעשה

361
00:21:27,580 --> 00:21:29,640
הגעתי בזמן

362
00:21:38,090 --> 00:21:39,400
...אתה

363
00:21:39,400 --> 00:21:42,180
אני כאן כדי להחזיר את זה

364
00:21:42,180 --> 00:21:44,650
אני שמח שהגעתי לכאן בזמן

365
00:21:45,570 --> 00:21:46,610
להחזיר אותו?

366
00:21:46,610 --> 00:21:49,530
...האם זה לא התפקיד שלי כגבר... בתור בן אדם?

367
00:21:49,530 --> 00:21:53,580
להחזיק את ידה של האישה שאנשא לה?

368
00:21:55,870 --> 00:22:00,060
אני הבישוף של החטא בכת המכשפות
, המייצג חמדנות

369
00:22:00,060 --> 00:22:02,050
קרניות רגילות

370
00:22:02,760 --> 00:22:05,470
כפי שהובטח, אני אצליח

371
00:22:05,470 --> 00:22:09,970
קרח ואש מתעמתים

372
00:22:06,160 --> 00:22:09,470
אשתי השבעים ותשע